Swift系列文章由CocoaChina翻译小组翻译自苹果的官方文档：
The Swift Programming Language。本篇译者：葛布林大帝（
博客）和 @numbbbbb（
博客），校对：
ChildhoodAndy
通常来说，编程语言教程中的第一个程序应该在屏幕上打印“Hello,world”。在 Swift 中，可以用一行代码实现：
- println("hello,world")
如果你写过 C 或者 Objective-C 代码，那你应该很熟悉这种形式——在 Swift 中，这行代码就是一个完整的程序。你不需要为了输入输出或者字符串处理导入一个单独的库。全局作用域中的代码会被自动当做程序的入口点，所以你也不需要main函数。你同样不需要在每个语句结尾写上分号。
这个教程会通过一系列编程例子来让你对 Swift 有初步了解，如果你有什么不理解的地方也不用担心——任何本章介绍的内容都会在后面的章节中详细讲解。
| 注意：为了获得最好的体验，在 Xcode 当中使用代码预览功能。代码预览功能可以让你编辑代码并实时看到运行结果。 |
简单值
使用let来声明常量，使用var来声明变量。一个常量的值在编译时并不需要获取，但是你只能为它赋值一次。也就是说你可以用常量来表示这样一个值：你只需要决定一次，但是需要使用很多次。
常量或者变量的类型必须和你赋给它们的值一样。然而，声明时类型是可选的，声明的同时赋值的话，编译器会自动推断类型。在上面的例子中，编译器推断出myVariable是一个整数（integer）因为它的初始值是整数。
如果初始值没有提供足够的信息（或者没有初始值），那你需要在变量后面声明类型，用冒号分割。
练习：创建一个常量，显式指定类型为Float并指定初始值为4。
值永远不会被隐式转换为其他类型。如果你需要把一个值转换成其他类型，请显式转换。
练习：删除最后一行中的String，错误提示是什么？
有一种更简单的把值转换成字符串的方法：把值写到括号中，并且在括号之前写一个反斜杠。例如：
练习：使用\()来把一个浮点计算转换成字符串，并加上某人的名字，和他打个招呼。
使用方括号[]来创建数组和字典，并使用下标或者键（key）来访问元素。
varshoppingList=["catfish","water","tulips","bluepaint"]
要创建一个空数组或者字典，使用初始化语法。
如果类型信息可以被推断出来，你可以用[]和[:]来创建空数组和空字典——就像你声明变量或者给函数传参数的时候一样。
控制流
使用if和switch来进行条件操作，使用for-in、for、while和do-while来进行循环。包裹条件和循环变量括号可以省略，但是语句体的大括号是必须的。
在if语句中，条件必须是一个布尔表达式——像if score { ... }这样的代码是错误的。
你可以一起使用if和let来处理值缺失的情况。有些变量的值是可选的。一个可选的值可能是一个具体的值或者是nil，表示值缺失。在类型后面加一个问号来标记这个变量的值是可选的。
varoptionalString:String?="Hello"
练习：把optionalName改成nil，greeting会是什么？添加一个else语句，当optionalName是nil时给greeting赋一个不同的值。
如果变量的可选值是nil，条件会判断为false，大括号中的代码会被跳过。如果不是nil，会将值赋给let后面的常量，这样代码块中就可以使用这个值了。
switch支持任意类型的数据以及各种比较操作——不仅仅是整数以及测试相等。
练习：删除default语句，看看会有什么错误？
运行switch中匹配到的子句之后，程序会退出switch语句，并不会继续向下运行，所以不需要在每个子句结尾写break。
你可以使用for-in来遍历字典，需要两个变量来表示每个键值对。
练习：添加另一个变量来记录哪种类型的数字是最大的。
使用while来重复运行一段代码直到不满足条件。循环条件可以在开头也可以在结尾。
varn=2
你可以在循环中使用..来表示范围，也可以使用传统的写法，两者是等价的：
varfirstForLoop=0
使用..创建的范围不包含上界，如果想包含的话需要使用...。
函数和闭包
使用func来声明一个函数，使用名字和参数来调用函数。使用->来指定函数返回值。
练习：删除day参数，添加一个参数来表示今天吃了什么午饭。
使用一个元组来返回多个值。
函数的参数数量是可变的，用一个数组来获取它们：
练习：写一个计算参数平均值的函数。
函数可以嵌套。被嵌套的函数可以访问外侧函数的变量，你可以使用嵌套函数来重构一个太长或者太复杂的函数。
函数是一等公民，这意味着函数可以作为另一个函数的返回值。
函数也可以当做参数传入另一个函数。
函数实际上是一种特殊的闭包，你可以使用{}来创建一个匿名闭包。使用in来分割参数并返回类型。
练习：重写闭包，对所有奇数返回0。
有很多种创建闭包的方法。如果一个闭包的类型已知，比如作为一个回调函数，你可以忽略参数的类型和返回值。单个语句闭包会把它语句的值当做结果返回。
你可以通过参数位置而不是参数名字来引用参数——这个方法在非常短的闭包中非常有用。当一个闭包作为最后一个参数传给一个函数的时候，它可以直接跟在括号后面。
对象和类
使用class和类名来创建一个类。类中属性的声明和常量、变量声明一样，唯一的区别就是它们的上下文是类。同样，方法和函数声明也一样。
classShape{
练习：使用let添加一个常量属性，再添加一个接收一个参数的方法。
要创建一个类的实例，在类名后面加上括号。使用点语法来访问实例的属性和方法。
varshape=Shape()
这个版本的Shape类缺少了一些重要的东西：一个构造函数来初始化类实例。使用init来创建一个构造器。
classNamedShape{